【再びつながる】You are still my Dad!

Facebookのおかげで

「２人目ののお父さん」と

再びメールのやりとりができるようになりました！うれしぃぃぃっ！

だれ？？「２人目の～」て何？

20年以上前(むか～しむかしのことじゃった)、

アメリカ・コロラド州で１年留学してました。

同じ年代の子がいるおうにちホームステイしながら、高校に通っていました。

その時にお世話になった

host father=My Dadです。

決して楽しいことばかりではなく、

しんどいことがいっっっっっぱいありました。

(ほんとに……)

ホストファミリーも、

英語をよくわかってない、おとなしい、口数の少ない10代の私に、本当に苦労したと思います。

でも、いつもそばにいてくれました。

ホストファミリーと一緒に乗り越えた１年だったと思います。

だから、今も、「Dad」とよべるんだた思います。

Dadも私を「my daughter」といいます。

子どもたちにもそんな【濃い交流】を

してほしいなぁ、と思って、

ラボの国際交流プログラムで

中２でアメリカ or カナダでホームステイができるように、親子共々準備してます。

筆不精な私。

Dadもご存じなことだと思いますが

今週中には近況報告のメール、送ります！

You know I am not good at writing, but I will try to send you an email about my life within a week！

☆国際交流→飛行機、ということで、子どもの飛行機のポーズの写真にしてみました。